본문 바로가기
맞춤법 이야기

띄어쓰기 규칙 5탄: 숫자

by 이미향 2022. 4. 11.

너무나 쉽고 간결한 숫자 띄어쓰기 규칙! 수는 () 단위로 띄어 씁니다. 한글로 때도, 아라비아 숫자와 함께 적을 때도 마찬가지죠.

 

십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔

12 3456 7898

 

요즘 숫자 표기는 주로 서구의 영향을 받아서 123,456 이렇게 자리 단위로 쉼표를 찍습니다만 우리말은 자리로 숫자를 끊어 읽어야 자연스럽습니다. 번역의 목적, 대상에 따라 적합한 표현을 쓰시면 되겠습니다. 아앗. 끝났네요. 이번 내용은 너무나 간단해 이상 말이 없습니다. 그럼 다음 포스팅에서 뵙겠습니다.

 

맞춤법은 시간에 지남에 따라 바뀔 수 있으므로 국립국어원에서 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.

블로그 주인이 궁금하다면 LinkedIn Profile 클릭책 기획 인터뷰 클릭
영상번역 입문 무료 온라인 코스 (영한) 
그림책 소개: 우리 아이 첫 마음 공부 <싯다르타야, 찾았니?> 
그림책 소개: 우리 아이 첫 추리 소설 <사라진 보물 상자와 검은 발자국>  

태그

댓글0