본문 바로가기
꿈을 짓는 작가들/싯다르타야, 찾았니?

영한대역 그림책 영어 해설 <싯다르타야, 찾았니?>

by 이미향 2022. 2. 11.

영한대역 그림책 Did You Find It, Siddhartha? 싯다르타야, 찾았니? 영어 해설

 

tread water (물 속에 서서) 선헤엄을 치다

play hide-and-seek 숨바꼭질하며 놀다

hopscotch 돌차기 놀이(를 하다)

left ~에서 떠나다(leave)의 과거형

look for ~을 찾다

fig tree grove 무화과나무 숲

flip through (책장을) 휙휙 넘기다

plump (과일이) 통통한

pray 기도하다

monk 수도자, 도를 닦는 사람

through ~ 사이에서

scorching sun 뜨겁게 내리쬐는 햇볕

pouring rain 억수같이 퍼붓는 비

rummage through ~을 샅샅이 뒤지다

prickly shrub 가시덤불

followers of Buddha 부처님 제자들

meditate 명상하다

think ~ over ~을 곰곰이 생각하다

charming 매력적인, 멋진

poem

merchant 상인

finest 가장 좋은

servant 하인

forgot 잊다(forget)의 과거형

riverbank 강기슭

boatman 뱃사공

cross one's path (사람을) 우연히 만나다

back and forth 왔다 갔다

murmur 소곤거림

come from ~에서 생겨나다

flow 흐르다

quietly 조용히

return 돌아오다

gentle 온화한

put on a smile 미소를 짓다

태그

댓글0